Material de trabajo

Traemos el material indispensable si estas pensando en dedicarte al mundillo de subir pelis.


Exportar subtítulos a formato srt:

  • Crear / ajustar / sincronizar / traducir subtítulos.
  • Convierte entre SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, y muchos más (¡más de 200 formatos diferentes!)
  • Buen control del visualizador de audio: puede mostrar la forma de onda y el espectrograma.
  • El reproductor de video usa DirectShow, VLC Media Player o MPlayer.
  • Sincronización/ajuste visual de un subtítulo (inicio/posición final y velocidad).
  • Traducción automática a través de Google translate.
  • Extrae los subtítulos de un DVD (no encriptado).
  • Importación y OCR de  subtítulos binarios (VobSub sub/idx).
             💾   DESCARGAR Subtitle Edit   💾
              🔑   Tutorial Subtitle Edit:


Modificar los subtítulos:

  • Cambiar el ritmo de los subtítulos (cuando se va desfasando progresivamente tiene que ver con que los subtítulos están a: por ejemplo 29 fotogramas por segundo y la película que estas viendo se está reproduciendo a 25 fotogramas por segundo)
  • Ajustar el tiempo de los subtítulos: Todos nos hemos encontrado unos subs que están desfasados un segundo o un par de ellos y en la conversaciones nos volvemos locxs.  (desde: Edit/timings/set delay)
  • Modificar subtítulos o crear unos propios.
  • Al exportar el trabajo aparecerán una infinidad de formatos. Recomendamos Subrip que lo deja en formato (.srt)
            💾   DESCARGAR Subtitle Workshop   💾
            🔑   Tutorial Subtitle Workshop   🔑 

Incrustar subtítulos y cambiar el formato (avi, mp4, ogg…)

  • Poner la película en un sólo idioma (Útil cuando viene en dual y el primer idioma es otro que el nativo) Recuerda que si subes una película reproducirá el primer idioma que tenga incrustado.
  • Añadir subtítulos y configurar tipografía, color y estilo.
  • Incrustar marcas de agua, recortar pantalla,  ajustar niveles.
  • Hacer cortes a los vídeos (Partirlos en dos si son muy pesados)
  • Cambiar formato de visualización.
  • Eligir el formato que quieras en la calidad que te apetezca.
            💾  DESCARGAR ApowerSoft  ??💾
Instrucciones de instalación:
  • Descomprimir y doble click en “ejecutar.exe” 
  • Una vez instalado el programa, copiar el archivo “CommUtilities.dll” de la carpeta [Crack] en la carpeta de instalación […]\Apowersoft\Video Converter Studio\
  • ¡¡NO ACTUALIZAR EL PROGRAMA UNA VEZ METIDA LA MEDICINA!! (Sólo funciona para esa versión)
      🔑   Tutorial ApowerSoft:


Sincronizar, convertir, corregir subtítulos on-line

  • El título lo deja claro:
         🔗  Subtitle Tools.com  🔗

Traductor de subtítulos on-line

  • Herramienta web para esos subtítulos que se resisten y no los encuentras en el idioma que deseas. Tan simple como arrastrar el archivo deseado (o clicar) en el recuadro “Drop file to upload”
          🔗   Traductor de subtitulos Akbar   🔗

Cifrado de textos

  • Convierte a lenguaje Leet  reemplazando letras por números y caracteres, con múltiples formatos es ideal para que tus títulos favoritos pasen desapercibidos:
    🔗  Universal Leet (L337, L33T, 1337) Converter 🔗

SOFTWARE LIBRE:

HandBrake

  • Permite convertir videos, vobs de DVDs, blurays a MP4 y MKV
     💾   DESCARGAR   💾

WAXOO

  • Extrae de los archivos MKV una sección específica como el audio, el vídeo, los subtítulos y demás complementos.
     💾   DESCARGAR  💾

MKVTooLNIX

  • Sirve para editar MKV. Se pueden añadir o quitar las pistas de audio que se deseen, los subtítulos, ponerlos a elegir o forzados, adelantar o atrasar la duración de las pistas de audio. Interfaz sencilla de utilizar.
     💾  DESCARGAR  💾

Thumbnail me

  • Genera un mosaico de fotos a partir de un archivo multimedia, eso que llaman Thumbnail.
     💾  DESCARGAR  💾


Los comentarios están cerrados.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies